jan träbing westendorff

in memoriam

 

 

 

 

 

 

RUHE   IN   FRIEDEN

JAN     TRÄBING

WESTENDORFF

 

05.03.1972

21.06.2021

Ein liebes Herz und eine große Stimme ist von uns gegangen.

Wir nehmen Abschied.

Der Trauergottesdienst wird am Montag, 28. Juni 2021 um 11:00 Uhr in der Gadebuscher Stadtkirche St. Jakob und St. Dionysius gehalten.

Es folgt die Besetzung auf dem Friedhof in Groß Salitz.

Dem schließt sich eine Zusammenkunft im Garten des Gutshauses Ganzow an.

 

 

Statt freundlich zugedachzer Blumen :

es war Jan´s Wunsch, von Kranz- und Blumenspenden abzusehen.

Stattdessen möge man einen Beitrag für die künftige Grabpflege geben

oder dem Förderverein Gutshaus Ganzow e.V. eine Spende zur Pflege des Denkmals überweisen. Der Erlös wird für die Rekonstruktion der Stufenanlage vor dem historischen Gartensaal verwendet.

 

 

 

GRABPFLEGE

Beiträge mit Bestimmung Grabpflege können überwiesen werden an folgende Bankverbindung


IN MEMORIAM JAN

GEDENKKONZERTE

 

Johann Sebastian Bach     -      Kantate "Ich habe genug"

7. AUGUST 2021   ST. KATHARINENKIRCHE ZU LÜBECK

 

Arien und Sonaten - Georg Friedrich Händel

21. AUGUST 2021 ST. MARIENKIRCHE ZU GROß SALITZ

( zulässiges Kontingent erreicht, keine Plätze mehr verfügbar)


D  A  N   K   S   A   G   U  N  G

 

Für die zahlreichen Bezeugungen aufrichtiger Anteilnahme,

 

für die vielen herzlichen Erinnerungen an Jan,

 

für die finanziellen Zuwendungen mit Bestimmung Grabpflege,

 

für die Spenden an den Förderverein Gutshaus Ganzow e.V. mit Bestimmung Denkmalpflege,

die die Rekonstruktion der Stufenanlage vor dem historischen Gartensaal ermöglichen,

 

sowie das letzte Geleit beim Heimgang unseren lieben Jan

bedanken wir uns von ganzem Herzen.

Sie waren und sind in diesen schweren Stunden Trost und Hilfe zugleich.